« Modèle:Fonction » : différence entre les versions

De Battlestar Wiki
Aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
 
(5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
<includeonly>{{#set: {{#switch: {{lc: {{{fonction|}}} }}
<includeonly>{{#set: {{#switch: {{lc: {{{fonction|other}}} }}
<!-- groupe 1 -->
<!-- 1. RÉALISATEUR -->
| réalisateur
| director
| réalisateurs
| réalisateur = Réalisateurs
| director
<!-- 2. ÉQUIPE SCÉNARISTIQUE -->
| directors = Réalisateurs
| writer
<!-- groupe 2 -->
| scénariste
| scénariste
| story
| scénaristes
| story writer
| writer
| écrivain
| writers
| écrivain de l'histoire
| screenplayer
| teleplay
| screenplayers = Scénaristes
| teleplayer
<!-- groupe 3 -->
| adaptation à la télévision
| producteur
| screenplay
| producteurs
| screenplayer
| producer
| adaptation à l'écran
| producers = Producteurs
| writing
<!-- groupe 4 -->
| writing staff
| cinématographe
| writing department
| cinématographes
| équipe scénaristique
| cinematographer
| département scénaristique = Scénaristes
| cinematographers
<!-- 3. ÉQUIPE PRODUCTION -->
| directeur de la photo
| producer
| directeur de la photographie
| producteur
| directeurs de la photo
| co-producer
| directeurs de la photographie
| coproducteur
| director of photography
| associate producer
| directors of photography = Directeurs de la photographie
| producteur associé
<!-- groupe 5 -->
| co-executive producer
| monteur
| coproducteur exécutif
| monteurs
| executive producer
| editor
| producteur exécutif
| editors = Monteurs
| consulting producer
<!-- groupe 6 -->
| conseiller de production
| maquillage
| supervising producer
| maquilleur
| superviseur de production
| maquilleurs
| production
| coiffure
| production staff
| coiffeur
| production department
| coiffeurs
| équipe de production
| make-up
| département production = Producteurs
| hair dresser
<!-- 4. COMPOSITEUR -->
| hair dressers
| composer
| département maquillage
| compositeur = Compositeur
| make-up department = Département maquillage
<!-- 5. DIRECTEUR DE LA PHOTO -->
<!-- groupe 7 -->
| cinematographer
| gestion de production
| directeur of photography
| production management = Gestion de production
| directeur de la photo
<!-- groupe 8 -->
| directeur de la photographie = Directeurs de la photographie
| assistant réalisateur
<!-- 6. MONTEUR -->
| assistants réalisateurs
| editor
| assistant director
| monteur = Monteur dans
| assistant directors = Assistants réalisateurs
<!-- 7. DÉPARTEMENT MONTAGE -->
<!-- groupe 9 -->
| editorial
| art
| editorial department
| département artistique
| montage
| art department = Département artistique
| département montage = Département montage
<!-- groupe 10 -->
<!-- 8. CASTING -->
| son
| casting director
| sound
| directeur casting
| département son
| directeur de casting = Directeurs de casting
| sound department = Département son
<!-- 9. DIRECTEUR DE PRODUCTION -->
<!-- groupe 11 -->
| production design
| effets spéciaux
| production designer
| special effects
| directeur de production = Directeurs de production
| département effets spéciaux
<!-- 10. DIRECTEUR ARTISTIQUE -->
| special effects departement = Département effets spéciaux
| art director
<!-- groupe 12 -->
| directeur artistique = Directeurs artistiques
| effets visuels
<!-- 11. DÉCORATEUR DE PLATEAU -->
| visual effects
| set
| département effets visuels
| set decorator
| visual effects department = Département effets visuels
| décorateur de plateau = Décorateur de plateau
<!-- groupe 13 -->
<!-- 12. COSTUMIER -->
| cascade
| costume designer
| cascades
| costumier = Costumiers
| stunt
<!-- 13. DÉPARTEMENT MAQUILLAGE -->
| stunts
| makeup
| département cascades
| makeup department
| stunt department = Département cascades
| maquillage
<!-- groupe 14 -->
| département maquillage = Département maquillage
| caméra
<!-- 14. GESTION DE PRODUCTION -->
| caméras
| production management
| camera
| gestion de production = Gestion de production
| cameras
<!-- 15. RÉALISATEUR SECONDE UNITÉ OU ASSISTANT RÉALISATEUR -->
| lumière
| second unit director
| lumières
| assistant director
| light
| réalisateur seconde unité
| lights
| assistant réalisateur = Réalisateurs deuxième unité ou Assistants réalisateurs
| lighting
<!-- 16. DÉPARTEMENT ARTISTIQUE -->
| electricity
| art
| électricité
| art department
| département caméra
| département artistique = Département artistique
| département électricité
<!-- 17. DÉPARTEMENT SON -->
| département caméra et lumière
| sound
| département caméra et électricité
| sound department
| camera departement
| son
| lighting department
| département son = Département son
| electricity department
<!-- 18. DÉPARTEMENT EFFETS SPECIAUX -->
| camera and lighting department
| special effect
| camera and electricity departement = Département caméra et électricité
| special effects
<!-- groupe 15 -->
| special effects department
| animation
| effets spéciaux
| département animation
| département effets spéciaux = Département effets spéciaux
| animation departement = Département animation
<!-- 19. DÉPARTEMENT EFFETS VISUELS -->
<!-- groupe 16 -->
| visual effect
| costume
| visual effects
| costumes
| visual effects department
| wardrobe
| effets visuels
| département costume
| département effets visuels = Département effets visuels
| département costumes
<!-- 20. DÉPARTEMENT CASCADES -->
| costume department = Département costumes
| stunt
<!-- groupe 17 -->
| stunts
| lieu de tournage
| stunts department
| lieux de tournage
| cascade
| location
| cascades
| locations
| département cascades = Département cascades
| département lieu de tournage
<!-- 21. DÉPARTEMENT CAMÉRA ET ÉLECTRICITÉ -->
| département lieux de tournage
| camera
| location department
| camera department
| locations department = Département lieux de tournage
| electrical
<!-- groupe 18 -->
| electrical department
| musique
| caméra
| music
| département électricité
| département musique
| département caméra
| music department = Département musique
| département caméra et électricité = Département caméra et électricité
<!-- groupe 19 -->
<!-- 22. DÉPARTEMENT ANIMATION -->
| transport
| animation
| transportation
| animation department
| département transport
| département animation = Département animation
| transportation department = Département transport
<!-- 23. DÉPARTEMENT CASTING -->
<!-- groupe 20 -->
| casting
| autre
| casting department
| autres
| département casting = Département casting
| other
<!-- 24. DÉPARTEMENT COSTUME ET GARDE-ROBE -->
| others
| costume
| other crew = Autres postes
| costume department
<!-- voix françaises -->
| wardrobe
| doubleur
| wardrobe department
| doubleurs
| département costume
| doubleur vf
| garde-robe
| doubleurs vf
| département garde-robe
| vf
| département costume et garde-robe = Département costume et garde-robe
| voix française
<!-- 25. RÉGIE GÉNÉRALE -->
| voix françaises = Voix françaises
| location
<!-- voix québécoises -->
| location manager
| doubleur vq
| régisseur général
| doubleurs vq
| régie générale = Régie générale
| vq
<!-- 26. DÉPARTEMENT MUSIQUE -->
| voix québécoise
| music
| voix québécoises = Voix québécoises
| music department
| musique
| département musique = Département musique
<!-- 27. DÉPARTEMENT TRANSPORT -->
| transportation
| transportation department
| transport
| département transport = Département transport
<!-- 28. AUTRES MEMBRES DE L’ÉQUIPE -->
| other
| other crew
| autre
| autre équipe
| autres membres de l'équipe
| #default = Autres membres de l'équipe
<!-- 29. REMERCIEMENTS -->
| thanks
| merci
| remerciement
| remerciements = Remerciements
<!-- 30. DOUBLAGE -->
| doublage
| comédien de doublage = Comédiens de doublage
}} {{#switch: {{lc: {{{série|}}} }}
}} {{#switch: {{lc: {{{série|}}} }}
  | lso
  | lso
Ligne 167 : Ligne 189 :
  | cap
  | cap
  | caprica = Caprica
  | caprica = Caprica
| film
| galactica
| galactica, la bataille de l'espace = Galactica, la bataille de l'espace
| the cylons attack
| cylons attaquent
| les cylons attaquent
| galactica, les cylons attaquent = Les Cylons attaquent
| conquest
| conquest of the earth
| conquête de la terre
| la conquête de la terre = La Conquête de la Terre
| razor
| battlestar galactica: razor
| battlestar galactica : razor = Razor
  | plan
  | plan
| the plan
  | battlestar galactica: the plan
  | battlestar galactica: the plan
  | the plan = The Plan
  | battlestar galactica : the plan = The Plan
  | razor
  | vaisseau fantôme
  | battlestar galactica: razor = Razor
  | le vaisseau fantôme
  | bac
  | bac
  | blood and chrome
  | blood and chrome
  | blood & chrome = BAC
  | blood & chrome
}}
| battlestar galactica: blood & chrome
= {{{texte|}}}
| battlestar galactica : blood & chrome
}}{{#if: {{{show|}}} | {{{texte|}}} }}</includeonly>
| battlestar galactica: blood and chrome
| battlestar galactica : blood and chrome = BAC }} = {{{texte|}}}
}}{{#if: {{{show|}}} | {{{texte|}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude>

Dernière version du 26 juin 2020 à 07:49

Documentation modèle[voir] [modifier] [historique] [purger]

Utilisation

Ce modèle définit une fonction donnée ainsi que le film/la série associés. Dans le cas où la même fonction est assurée dans un autre film ou série, il peut être masqué.

Ce modèle n'est pas utilisable pour la distribution seule.

Syntaxe

{{Fonction | fonction = | série = | texte = | show = }}

Voir aussi

  • {{Fonctions}}, qui permet de regrouper plusieurs films/séries pour une même fonction.
Récupérée de « https://fr.battlestarwiki.ddns.net/index.php?title=Modèle:Fonction&oldid=7773 »