« Modèle:Fonction » : différence entre les versions
De Battlestar Wiki
(Page créée avec « <includeonly>{{#set: {{#switch: {{{fonction|}}} | département artistique | Département artistique = Département artistique | assistant | Assistant | assistants |... ») |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<includeonly>{{#set: {{#switch: {{{fonction|}}} | <includeonly>{{#set: {{#switch: {{lc: {{{fonction|}}} }} | ||
<!-- groupe 1 --> | |||
| réalisateur | |||
| réalisateurs | |||
| director | |||
| directors = Réalisateurs | |||
<!-- groupe 2 --> | |||
| scénariste | |||
| scénaristes | |||
| writer | |||
| writers | |||
| screenplayer | |||
| screenplayers = Scénaristes | |||
<!-- groupe 3 --> | |||
| producteur | |||
| producteurs | |||
| producer | |||
| producers = Producteurs | |||
<!-- groupe 4 --> | |||
| cinématographe | |||
| cinématographes | |||
| cinematographer | |||
| cinematographers | |||
| directeur de la photo | |||
| directeur de la photographie | |||
| directeurs de la photo | |||
| directeurs de la photographie | |||
| director of photography | |||
| directors of photography = Directeurs de la photographie | |||
<!-- groupe 5 --> | |||
| monteur | |||
| monteurs | |||
| editor | |||
| editors = Monteurs | |||
<!-- groupe 6 --> | |||
| maquillage | |||
| maquilleur | |||
| maquilleurs | |||
| coiffure | |||
| coiffeur | |||
| coiffeurs | |||
| make-up | |||
| hair dresser | |||
| hair dressers | |||
| département maquillage | |||
| make-up department = Département maquillage | |||
<!-- groupe 7 --> | |||
| gestion de production | |||
| production management = Gestion de production | |||
<!-- groupe 8 --> | |||
| assistant réalisateur | |||
| assistants réalisateurs | |||
| assistant director | |||
| assistant directors = Assistants réalisateurs | |||
<!-- groupe 9 --> | |||
| art | |||
| département artistique | |||
| art department = Département artistique | |||
<!-- groupe 10 --> | |||
| son | |||
| sound | |||
| département son | |||
| sound department = Département son | |||
<!-- groupe 11 --> | |||
| effets spéciaux | |||
| special effects | |||
| département effets spéciaux | |||
| special effects departement = Département effets spéciaux | |||
<!-- groupe 12 --> | |||
| effets visuels | |||
| visual effects | |||
| département effets visuels | |||
| visual effects department = Département effets visuels | |||
<!-- groupe 13 --> | |||
| cascade | |||
| cascades | |||
| stunt | |||
| stunts | |||
| département cascades | |||
| stunt department = Département cascades | |||
<!-- groupe 14 --> | |||
| caméra | |||
| caméras | |||
| camera | |||
| cameras | |||
| lumière | |||
| lumières | |||
| light | |||
| lights | |||
| lighting | |||
| electricity | |||
| électricité | |||
| département caméra | |||
| département électricité | |||
| département caméra et lumière | |||
| département caméra et électricité | |||
| camera departement | |||
| lighting department | |||
| electricity department | |||
| camera and lighting department | |||
| camera and electricity departement = Département caméra et électricité | |||
<!-- groupe 15 --> | |||
| animation | |||
| département animation | |||
| animation departement = Département animation | |||
<!-- groupe 16 --> | |||
| costume | |||
| costumes | |||
| wardrobe | |||
| département costume | |||
| département costumes | |||
| costume department = Département costumes | |||
<!-- groupe 17 --> | |||
| lieu de tournage | |||
| lieux de tournage | |||
| location | |||
| locations | |||
| département lieu de tournage | |||
| département lieus de tournage | |||
| location department | |||
| locations department = Département lieux de tournage | |||
<!-- groupe 18 --> | |||
| musique | |||
| music | |||
| département musique | |||
| music department = Département musique | |||
<!-- groupe 19 --> | |||
| transport | |||
| transportation | |||
| département transport | |||
| transportation department = Département transport | |||
<!-- groupe 20 --> | |||
| autre | |||
| autres | |||
| other | |||
| others | |||
| other crew = Autres postes | |||
<!-- voix françaises --> | |||
| doubleur | |||
| doubleurs | |||
| doubleur VF | |||
| doubleurs VF | |||
| voix française | |||
| voix françaises = Voix françaises | |||
<!-- voix québécoises --> | |||
| doubleur VQ | |||
| doubleurs VQ | |||
| voix québécoise | |||
| voix québécoises = Voix québécoises | |||
}} {{#switch: {{{série|}}} | }} {{#switch: {{{série|}}} | ||
| lso | | lso |