Episode talk:The Hard Part - Revision history

imported>Yoshi n1: red link

2010-02-04T11:45:16Z

red link

← Older revision	Revision as of 11:45, 4 February 2010
(No difference)

imported>Yoshi n1: red link

2010-02-04T11:45:16Z

red link

← Older revision		Revision as of 11:45, 4 February 2010
Line 29:		Line 29:

	Update [[Main Page]]: <br>		Update [[Main Page]]: <br>
	_X_ [[template:aotw~~]] and [[Heroes Wiki:Article of the Week\|archive~~]] <br>		_X_ [[template:aotw]] <br>
	_X_ [[Template:Nextepisode\|Next on ''Heroes'']] <br>		_X_ [[Template:Nextepisode\|Next on ''Heroes'']] <br>
	_X_ [[Template:Index]] <br>		_X_ [[Template:Index]] <br>

imported>Iheartheroes: /* New episode checklist */

2009-10-18T20:18:09Z

New episode checklist

← Older revision		Revision as of 20:18, 18 October 2009
Line 132:		Line 132:
	n/a [[Template: Crewnav]] <br>		n/a [[Template: Crewnav]] <br>
	_x_ [[Template: Research]] <br>		_x_ [[Template: Research]] <br>
	n/a [[Template: Linderman]] <br>		n/a Template: Linderman <br>
	\|-		\|-
	\|}		\|}

imported>Iheartheroes: /* New episode checklist */ 2 left

2009-09-03T22:24:00Z

New episode checklist: 2 left

← Older revision		Revision as of 22:24, 3 September 2009
Line 102:		Line 102:
	_x_ [[9th Wonders!]]<br>		_x_ [[9th Wonders!]]<br>
	_x_ [[Claire's gun]] (is this Claire's or Peter's?)<br>		_x_ [[Claire's gun]] (is this Claire's or Peter's?)<br>
	~~___~~ Update [[Portal:Portals\|Portals]] as needed<br>		_X_ Update [[Portal:Portals\|Portals]] as needed<br>
	_x_ [[Virginia's snowglobes]]<br>		_x_ [[Virginia's snowglobes]]<br>
	~~___~~ Virus?		_x_ Virus?

	[[:Category: World Locations\|World Locations]] <br>		[[:Category: World Locations\|World Locations]] <br>

imported>Iheartheroes: /* New episode checklist */ a couple are completed

2009-08-16T17:47:51Z

New episode checklist: a couple are completed

← Older revision		Revision as of 17:47, 16 August 2009
Line 24:		Line 24:
	_X_ Add [[Heroes Interactive:{{Pagenamenopseudo}}]]<br>		_X_ Add [[Heroes Interactive:{{Pagenamenopseudo}}]]<br>
	_X_ ... and its redirect, [[Heroes Interactive ({{Pagenamenopseudo}})]]<br>		_X_ ... and its redirect, [[Heroes Interactive ({{Pagenamenopseudo}})]]<br>
	~~___~~ [[Episode commentaries]]<br>		_X_ [[Episode commentaries]]<br>
	_X_ Update director, writer, etc. pages<br>		_X_ Update director, writer, etc. pages<br>
	_X_ Add [[:Category:Images from {{Pagenamenopseudo}}]]<br>		_X_ Add [[:Category:Images from {{Pagenamenopseudo}}]]<br>
Line 57:		Line 57:

	\|Update other character pages as needed <br>		\|Update other character pages as needed <br>
	~~___~~ Update [[Portal:Minor Characters]] as appropriate <br>		_X_ Update [[Portal:Minor Characters]] as appropriate <br>
	_X_ [[Molly Walker]] <br>		_X_ [[Molly Walker]] <br>
	_x_ [[Simon Petrelli]] <br>		_x_ [[Simon Petrelli]] <br>

imported>OptimisticFool: /* Spanish Subtitles Early Revelation */ A late reply, but a reply nonetheless

2008-12-22T06:17:54Z

Spanish Subtitles Early Revelation: A late reply, but a reply nonetheless

← Older revision		Revision as of 06:17, 22 December 2008
Line 225:		Line 225:

	*I watched the episodes long ago and didn't recall that. I watched it again right now to check this mistranslation, and it's properly translated. Subs say (i'm currently reading off the screen btw): "bien, iremos a nueva york y destruiremos el sistema walker" which translates to: "fine, we'll go to new york and destroy the walker system". So, this trivia is quite incorrect, the subs are perfect. Or is there a one subtitle for latinamerica and another for spain maybe?If there is, this should be clarified. Oh, btw, i translated a single line, but none of them say "a girl", all are properly translated. [[User:Hugo87\|Hugo87]] 15:39, 13 October 2008 (EDT)		*I watched the episodes long ago and didn't recall that. I watched it again right now to check this mistranslation, and it's properly translated. Subs say (i'm currently reading off the screen btw): "bien, iremos a nueva york y destruiremos el sistema walker" which translates to: "fine, we'll go to new york and destroy the walker system". So, this trivia is quite incorrect, the subs are perfect. Or is there a one subtitle for latinamerica and another for spain maybe?If there is, this should be clarified. Oh, btw, i translated a single line, but none of them say "a girl", all are properly translated. [[User:Hugo87\|Hugo87]] 15:39, 13 October 2008 (EDT)
			**There is more than one release of the first season.. the one I bought is sadly flawed, apparently. =] Taking into account what yours shows, I don't know how that should affect how the trivia reads. [[User:OptimisticFool\|OptimisticFool]] 01:17, 22 December 2008 (EST)

imported>Hugo87: typo

2008-10-13T19:40:25Z

typo

← Older revision		Revision as of 19:40, 13 October 2008
Line 224:		Line 224:
	* I've added it to the page. Interesting (and unfortunate) mistranslation, eh? -- {{User:Ryangibsonstewart/sig}} 10:48, 1 September 2008 (EDT)		* I've added it to the page. Interesting (and unfortunate) mistranslation, eh? -- {{User:Ryangibsonstewart/sig}} 10:48, 1 September 2008 (EDT)

	*I watched the episodes long ago and didn't recall that. I watched it again right now to check this mistranslation, and it's properly translated. Subs say (i'm currently reading off the screen btw): "bien, iremos a nueva york y destruiremos el sistema walker" which translates to: "fine, we'll go to new york and destroy the walker system". So, this trivia is quite incorrect, the subs are perfect. Or is there a one subtitle for latinamerica and another for spain maybe?If there is, this should be clarified. Oh, btw, i translated a ~~sinle~~ line, but none of them say "a girl", all are properly translated. [[User:Hugo87\|Hugo87]] 15:39, 13 October 2008 (EDT)		*I watched the episodes long ago and didn't recall that. I watched it again right now to check this mistranslation, and it's properly translated. Subs say (i'm currently reading off the screen btw): "bien, iremos a nueva york y destruiremos el sistema walker" which translates to: "fine, we'll go to new york and destroy the walker system". So, this trivia is quite incorrect, the subs are perfect. Or is there a one subtitle for latinamerica and another for spain maybe?If there is, this should be clarified. Oh, btw, i translated a single line, but none of them say "a girl", all are properly translated. [[User:Hugo87\|Hugo87]] 15:39, 13 October 2008 (EDT)

imported>Hugo87: /* Spanish Subtitles Early Revelation */

2008-10-13T19:39:53Z

Spanish Subtitles Early Revelation

← Older revision		Revision as of 19:39, 13 October 2008
Line 224:		Line 224:
	* I've added it to the page. Interesting (and unfortunate) mistranslation, eh? -- {{User:Ryangibsonstewart/sig}} 10:48, 1 September 2008 (EDT)		* I've added it to the page. Interesting (and unfortunate) mistranslation, eh? -- {{User:Ryangibsonstewart/sig}} 10:48, 1 September 2008 (EDT)

	*I watched the episodes long ago and didn't recall that. I watched it again right now to check this mistranslation, and it's properly translated. Subs say (i'm currently reading off the screen btw): "bien, iremos a nueva york y destruiremos el sistema walker" which translates to: "fine, we'll go to new york and destroy the walker system". So, this trivia is quite incorrect, the subs are perfect. Or is there a one subtitle for latinamerica and another for spain maybe?If there is, this should be clarified. [[User:Hugo87\|Hugo87]] 15:39, 13 October 2008 (EDT)		*I watched the episodes long ago and didn't recall that. I watched it again right now to check this mistranslation, and it's properly translated. Subs say (i'm currently reading off the screen btw): "bien, iremos a nueva york y destruiremos el sistema walker" which translates to: "fine, we'll go to new york and destroy the walker system". So, this trivia is quite incorrect, the subs are perfect. Or is there a one subtitle for latinamerica and another for spain maybe?If there is, this should be clarified. Oh, btw, i translated a sinle line, but none of them say "a girl", all are properly translated. [[User:Hugo87\|Hugo87]] 15:39, 13 October 2008 (EDT)

imported>Hugo87: /* Spanish Subtitles Early Revelation */

2008-10-13T19:39:06Z

Spanish Subtitles Early Revelation

← Older revision		Revision as of 19:39, 13 October 2008
Line 223:		Line 223:
	:::I don't like the commas, but that's how it's subtitled, so I translated it with the commas intact. The rest of the dialogue is mostly the same and not really relevant anyway. [[User:OptimisticFool\|OptimisticFool]] 04:29, 1 September 2008 (EDT)		:::I don't like the commas, but that's how it's subtitled, so I translated it with the commas intact. The rest of the dialogue is mostly the same and not really relevant anyway. [[User:OptimisticFool\|OptimisticFool]] 04:29, 1 September 2008 (EDT)
	* I've added it to the page. Interesting (and unfortunate) mistranslation, eh? -- {{User:Ryangibsonstewart/sig}} 10:48, 1 September 2008 (EDT)		* I've added it to the page. Interesting (and unfortunate) mistranslation, eh? -- {{User:Ryangibsonstewart/sig}} 10:48, 1 September 2008 (EDT)

	:I watched the episodes and didn't recall that. I watched it again right now to check this mistranslation, and it's properly translated. Subs say (i'm currently reading off the screen btw): "bien, iremos a nueva york y destruiremos el sistema walker" which translates to: "fine, we'll go to new york and destroy the walker system". So, this trivia is quite incorrect, the subs are perfect. Or is there a one subtitle for latinamerica and another for spain maybe?If there is, this should be clarified.		*I watched the episodes long ago and didn't recall that. I watched it again right now to check this mistranslation, and it's properly translated. Subs say (i'm currently reading off the screen btw): "bien, iremos a nueva york y destruiremos el sistema walker" which translates to: "fine, we'll go to new york and destroy the walker system". So, this trivia is quite incorrect, the subs are perfect. Or is there a one subtitle for latinamerica and another for spain maybe?If there is, this should be clarified. [[User:Hugo87\|Hugo87]] 15:39, 13 October 2008 (EDT)

imported>Hugo87: /* Spanish Subtitles Early Revelation */

2008-10-13T19:38:26Z

Spanish Subtitles Early Revelation

← Older revision		Revision as of 19:38, 13 October 2008
Line 223:		Line 223:
	:::I don't like the commas, but that's how it's subtitled, so I translated it with the commas intact. The rest of the dialogue is mostly the same and not really relevant anyway. [[User:OptimisticFool\|OptimisticFool]] 04:29, 1 September 2008 (EDT)		:::I don't like the commas, but that's how it's subtitled, so I translated it with the commas intact. The rest of the dialogue is mostly the same and not really relevant anyway. [[User:OptimisticFool\|OptimisticFool]] 04:29, 1 September 2008 (EDT)
	* I've added it to the page. Interesting (and unfortunate) mistranslation, eh? -- {{User:Ryangibsonstewart/sig}} 10:48, 1 September 2008 (EDT)		* I've added it to the page. Interesting (and unfortunate) mistranslation, eh? -- {{User:Ryangibsonstewart/sig}} 10:48, 1 September 2008 (EDT)
			:I watched the episodes and didn't recall that. I watched it again right now to check this mistranslation, and it's properly translated. Subs say (i'm currently reading off the screen btw): "bien, iremos a nueva york y destruiremos el sistema walker" which translates to: "fine, we'll go to new york and destroy the walker system". So, this trivia is quite incorrect, the subs are perfect. Or is there a one subtitle for latinamerica and another for spain maybe?If there is, this should be clarified.