User:Tanderix/Italian palimpsest of Heroes

Season one first aired on "Italia 1" and next on "Steel"

Airdate	Original title	Italian title	Airtime	Airday
September 2nd, 2007	Genesis	Genesi	21.00	Monday
September 2nd, 2007	Don't Look Back	Non voltarti indietro	21.00	Monday
September 3rd, 2007	One Giant Leap	Un grande passo	21.00	Monday
September 3rd, 2007	Collision	Collisione	21.00	Monday
September 9th, 2007	Hiros	Hiros	21.00	Monday
September 9th, 2007	Better Halves	Anime Gemelle	21.00	Monday
September 16th, 2007	Nothing to Hide	Niente da nascondere	21.00	Monday
September 16th, 2007	Seven Minutes to Midnight	Sette minuti a mezzanotte	21.00	Monday
September 23rd, 2007	Homecoming	Homecoming	21.00	Monday
September 23rd, 2007	Six Months Ago	Sei mesi fa	21.00	Monday
September 30th, 2007	Fallout	Ricaduta	21.00	Monday
September 30th, 2007	Godsend	Un dono di Dio	21.00	Monday
October 7th, 2007	The Fix	La Cura	21.00	Monday
October 7th, 2007	Distractions	Distrazioni	21.00	Monday
October 14th, 2007	Run!	Corri!	21.00	Monday
October 14th, 2007	Unexpected	Inatteso	21.00	Monday
October 14th, 2007	Company Man	L'uomo dell'Impresa	21.00	Monday
October 21th, 2007	Parasite	Parassita	21.00	Monday
October 21th, 2007	.07%	0.07%	21.00	Monday
November 7, 2007	Five Years Gone	Fra cinque anni	23.30	Monday
November 7, 2007	The Hard Part	La parte difficile	23.30	Monday
November 14th, 2007	Landslide	Plebiscito	23.30	Monday
November 14th, 2007	How to Stop an Exploding Man	Come si ferma un uomo che esplode	23.30	Monday

Season two first aired on "Steel" and next on "Italia 1"

Airdate	Original title	Italian title	Airtime	Airday
April 18th, 2008	Four Months Later...	Quattro mesi dopo...	21.00	Friday
April 18th, 2008	Lizard	Lucertole	21.00	Friday
April 25th, 2008	Kindred	Affini	21.00	Friday
April 25th, 2008	The Kindness of Strangers	La cortesia degli estranei	21.00	Friday
May 2nd, 2008	Fight or Flight	Battersi o battersela	21.00	Friday
May 2th, 2008	The Line	La linea	21.00	Friday
May 9th, 2008	Out of Time	Fuori tempo	21.00	Friday
May 9th, 2008	Four Months Ago...	Quattro mesi fa...	21.00	Friday
May 16th, 2008	Cautionary Tales	Racconti ammonitori	21.00	Friday
May 16th, 2008	Truth and Consequences	Verità e conseguenze	21.00	Friday
May 16th, 2008	Powerless	Senza Poteri	21.00	Friday

Gallery